Discord を使用する際に優れた翻訳ツールがない場合、openai-translator+SnipDo の使用は良い解決策です。
このチュートリアルは Windows ユーザーのみを対象としており、MacOS ユーザーは SnipDo を🔗PopClipに置き換える必要があります。
Discord のインストール#
🔗公式ウェブサイトからダウンロードしてください...
openai-translator のインストール#
🔗こちらから最新バージョンをダウンロードし、ダブルクリックしてインストールします：
インストールが完了したら、ソフトウェアを開き、ページの左下隅から設定に入り、いくつかの簡単な設定を行います：
- ソフトウェアの言語を
簡体字中国語に変更する - API キーを入力する。キーがない場合は、まず🔗こちらにアクセスしてキーを生成する必要があります。
位置を固定をオンにする起動時に開始を設定する。ソフトウェアがバックグラウンドで長時間実行されることが確認されており、メモリ使用量が非常に少ないことがわかっています。
書き込みの対象言語を英語に変更する- 個人の好みに応じて
書き込みのショートカットキーを設定する
保存してください！
これで、ソフトウェア openai-translator のインストールと設定が完了しました。
SnipDo のインストール#
Windows に標準で付属しているアプリストアで SnipDo を検索してインストールするか、この🔗リンクからインストールできます：
ソフトウェアのインストールが完了したら、🔗openai-translator.pbarをダウンロードし、ダブルクリックしてインストールします。
SnipDo を開き、テキスト拡張の下にOpenAI Translatorが表示されます（表示されない場合は、先ほどダウンロードした openai-translator.pbar をもう一度ダブルクリックしてインストールしてください）。それを有効にします。
ついでに
リンクを開く（ハイパーリンクのクイックオープン）も有効にできます。
設定で起動時に自動起動と管理者として実行をチェックします：
これで、ソフトウェア SnipDo のインストールと設定が完了しました。
テストの使用#
翻訳テスト#
Discord を開き、英語のチャットチャンネルを適当に選択し、英文を選択します。この時、グローバルメニューバーが表示され、ボタンをクリックすると翻訳画面が表示され、自動的に翻訳されます。
書き込みテスト#
書き込み機能を使用するには、非常に簡単です。任意のチャットテキストボックスに中国語を入力し、設定した書き込みのショートカットキーを押すだけです。他の操作は必要ありません！押すと、中国語が自動的に英語に翻訳されます。